Kunstnik Leili Voll on kunstihariduse omandanud aastatel 1947-1953, alustades õpinguid kunstikooli Pallas baasil moodustatud Tartu Riiklikus Kunstiinstituudis. Pärast Tallinna ja Tartu kunstiinstituutide ühendamist 1951. aastal tuli õpinguid jätkata Tallinnas. 1953. aastal omandas Voll kunstnikudiplomi ning suunati kunstiõpetajaks Pärnusse. Põhitöö kõrvalt on kunstnik aktiivselt tegutsenud ka loominguga, esinedes oma töödega erinevatel näitustel.
Leili Voll kuulub kunstiühingusse "Pallas", tema tööd on esindatud ka "Pallase" kunstifondis.
Volli on autastustatud Pärnu teenetemärgiga elutöö eest kunstiõpetajana ja Johann Voldemar Jannseni nimelise auhinnaga aktiivse loometöö eest.